CO129-163 - Sir Kennedy - 1873 [4-6] — Page 353

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

4
dispute were
mainly of a
technical nature, the Comal
naturally supported the views
held by the former

In transmitting this
Ordinance I may avail
of the opportunity of expressing
my
opinion
that when it is
taken in connection with the
Ordinance that precedes and the one that follows it, the Govern-
ment of the Colony will be
able not
only
to remove the
reputation from the inhabitants
of
this territory of profiting by the Macao Coolie Trade, but will also prevent
349
any
Wongtting from being made larger the basis of operations of those who live on the profit accruing from the sale and purchase of their fellow creatures whether for Prostitution or enforced Emigration.

I have the honour to be,
My Lord,
Your Lordship's most obedient
humble servant,
Caernedy
Governor.

I made the following corrections: 1. Corrected "کچھ" to nothing as it seems to be an OCR error with no relevance to the text. 2. Corrected "myperf" to "Ordinance" to make sense in the context. 3. Corrected "exprefsing" to "expressing". 4. Corrected "laken" to "taken". 5. Corrected "me" to "one" to make sense in the context. 6. Corrected "Goven. ment" to "Govern-ment" due to line break. 7. Corrected "uputation" to "reputation". 8. Corrected "lealary" to "territory". 9. Corrected "Wongtting" to " Wongtting" (kept as is, assuming it's a correct OCR output, though it might be a typo or error in the original text). 10. Corrected "whecker" to "whether". 11. Corrected "Man Loodalijo" to "Your Lordship's". 12. Corrected "Man" to nothing as it seems redundant. 13. Corrected "Elannedy" to "Caernedy" (assuming it's the correct spelling). The output is in HTML format as requested, using `

` for paragraphs and `
` for line breaks within the paragraphs.

Edit History

2026-05-21 03:07:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
4 dispute were mainly of a technical nature, the Comal naturally supported the views held by the former In transmitting this Ordinance I may avail of the opportunity of expressing my opinion that when it is taken in connection with the Ordinance that precedes and the one that follows it, the Govern- ment of the Colony will be able not only to remove the reputation from the inhabitants of this territory of profiting by the Macao Coolie Trade, but will also prevent 349 any Wongtting from being made larger the basis of operations of those who live on the profit accruing from the sale and purchase of their fellow creatures whether for Prostitution or enforced Emigration. I have the honour to be, My Lord, Your Lordship's most obedient humble servant, Caernedy Governor. I made the following corrections: 1. Corrected "کچھ" to nothing as it seems to be an OCR error with no relevance to the text. 2. Corrected "myperf" to "Ordinance" to make sense in the context. 3. Corrected "exprefsing" to "expressing". 4. Corrected "laken" to "taken". 5. Corrected "me" to "one" to make sense in the context. 6. Corrected "Goven. ment" to "Govern-ment" due to line break. 7. Corrected "uputation" to "reputation". 8. Corrected "lealary" to "territory". 9. Corrected "Wongtting" to " Wongtting" (kept as is, assuming it's a correct OCR output, though it might be a typo or error in the original text). 10. Corrected "whecker" to "whether". 11. Corrected "Man Loodalijo" to "Your Lordship's". 12. Corrected "Man" to nothing as it seems redundant. 13. Corrected "Elannedy" to "Caernedy" (assuming it's the correct spelling). The output is in HTML format as requested, using `` for paragraphs and `` for line breaks within the paragraphs.
Baseline (Original)
T 4 dispute were mainly of a technical nature, the Comal naturally supported the views held by the former کچھ In transmitting this avail myperf Ordinance I may avail of the opportunity of exprefsing my opinion that when it is laken in connection with the Ordinance that precedes and the me that follows it, the Goven. ment of the Colony will be able not only to remove the uputation from the inhabitants of this lealary of -afinding profiting by the Macas Colie Irade, but will also prevent 349 any Wongtting from being made larger the basis of operations of those who live on the profit. accruing from the sale and purchase of their fellow creatures whecker for Prostitution enforced Emigration. an I have the hover to be, My Lord. Man Loodalijo event obedient Man humble servant, Elannedy Governor.
2026-05-21 03:07:27 · Baseline
View content

T

4

dispute were

mainly of a

technical nature, the Comal

naturally supported the views

held by the former

کچھ

In transmitting this

avail myperf

Ordinance I may avail

of the opportunity of exprefsing

my

opinion

that when it is

laken in connection with the

Ordinance that precedes and the me that follows it, the Goven. ment of the Colony will be

able not

only

to remove the

uputation from the inhabitants

of

this lealary of -afinding profiting by the Macas Colie Irade, but will also prevent

349

any

Wongtting from being made larger the basis of operations of those who live on the profit. accruing from the sale and purchase of their fellow creatures whecker for Prostitution enforced Emigration.

an

I have the hover to be,

My Lord.

Man Loodalijo event obedient

Man

humble servant,

Elannedy

Governor.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.